|
Malo statistike u obliku fakata da bi se bolje ”razumio” jubilej – prvih deset godina Bosanske poshte. U faktima se kazhe:
- Bosanska poshta je utemeljena u norveshkom gradic'u Mysen, pored Osla, u avgustu 1995. uz pomoc' norveshke vlade koja je, preko svog nadlezhnog ministarstva, odobrila pochetna sredstva za jednogodishnji projekat
- Prvi broj izashao je u septembru 1995., na 24 strane, od kojih su chetiri bile u koloru. Shtampan je u Indre Smaalenene Trykkeriet.
- Tirazh prvog broja bio je 2.000 primjeraka i dijeljen je besplatno prema adresama koje je redakcija dobila od UDI-a.
- U prvom broju pisali su slijedec'i autori (prema plasmanu u listu – od prve do posljednje strane): Gunnar Berge, ministar u norveshkoj vladi, Dzhevad Tashic', Haris Kulenovic', Mehmed Husic', Kemal Kurspahic', Mirko Shagolj, Vesna Chengic', Trond Degnes, Danial Tashic', Predrag Karishik, Anes Chustovic', Nedim Bravo, Halid Rifatbegovic', Fazlija Hebibovic', Milan Andjelic', Gair Normann, Jagoda Bilic', Miroslav Prstojevic', Uzeir Bukvic', Jasmina Mulalic' i Haenning Saetra, prevode je napravila Inger Repaja.
- U toku jedne godine tekstove u Bosanskoj poshti potpishe oko 300 novinara, knjizhevnika, pjesnika, djece, mladic'a i djevojaka i naravno chitalaca koji su i najvazhniji dopisnici iz svih vec'ih i manjih mjesta od sjevernog pola do juga Danske.
- Od 1. avgusta 1996. godine Bosanska poshta izlazi redovno svakog drugog petka.
- U junu 1998. shtampan je prvi broj posebnog izdanja za nas Bosance u Shvedskoj, uz pomoc' shvedskih vlasti koje su odobrile sredstva za jednogodishnji projekat.
- U septembru 1999. krec'e izdanje za Dansku. Na taj nachin Bosanska poshta postaje jedini projekat ove vrste koji se realizira u tri Skandinavske zemlje. Danas je Bosanska poshta, zahvaljujuc'i velikoj familiji pretplatnika i ne manje bitno – oglashivacha, list koji se uglavnom samofinansira. Bosanska poshta je daleko najchitaniji od svih listova iz Bosne i Hercegovine i prostora bivshe Jugoslavije koji se mogu kupiti u skandinavskim zemljama.
U posebnom dodatku, a u sklopu redovnog broja Bosanske poshte, dodatku koji nosi naslov Jubilej, pored uvodnika Prvi broj Dzhevada Tashic'a, svoja sjec'anja na same pochetke Poshte donose i Kemal Kurspahic', Mirko Shagolj, Tora Herud, Haris Kulenovic', Mehmed Husic', Uzeir Bukvic' i drugi. Pored tekstova o sjec'anju na prvi broj Bosanske poshte, objavljena su imena, u znak zahvalnosti svima koji su u ovih (minulih, prvih) deset (10) bili s nama, odnosno Bosanskom poshtom. Inache, dodatak Jubilej shtampan je da 12 stranica.
I na kraju, mozhda je najbolje da se josh jednom ”okrenemo” rijechima i mislima odgovornog urednika Bosanske poshte Dzhevada Tashic'a koji u svom uvodniku Desetljec'e zapisa i ovo:
”Deset godina je proshlo od izlazhenja prvog broja Bosanske poshte. Pokushali smo u ovom broju podsjetiti na to kako smo zapochinjali, kroz shta smo prolazili… Pokushali smo se prisjetiti i zahvaliti svima onima koji su na bilo koji nachin doprinijeli da se nash list odrzhi i postane shto jeste… Pokushali smo da nikog ne izostavimo, a ipak c'e se zasigurno dogoditi da smo nehotichno preskochili neko ime ili da nismo pomenuli nechiju zaslugu koju je neizostavno trebalo pomenuti. Izvinjavamo se unaprijed i molimo da se shvati da to nije bilo iz loshe namjere…
Nashe je zadovoljstvo, naravno, ogromno shto je Bosanska poshta dochekala deseti rodjendan i shto je danas najchitaniji list medju ljudima u Skandinaviji. Ali, zadovoljstvo mora biti josh vec'e, kada se pogleda koliko i kakvih se ljudi okupilo i dalje okuplja oko nje. Oko tri stotine nas potpisuje svoj prilog na ovim stranicama svake godine. Bio je od prvog dana cilj da Bosanska poshta bude list koji c'e nam pomoc'i i na svaki nachin koristiti u onim teshkim izbjeglichkim godinama, kad nam je dobra i tachna informacija nedostajala kao u ratu struja ili voda. Ali htjeli smo da to bude i list koji c'e se sa zadovoljstvom chitati, koji nec'e nichim sekirati i uznemiravati svijet koji se jada nakupio dovoljno za makar tri zhivota.
To su nam ciljevi i danas.
Htjeli smo da imamo neshto shto c'e nas okupljati na jedan normalan nachin, iz potrebe i iz zadovoljstva, a ne zbog politike, zbog imena koje nosimo ili religije kojoj pripadamo ili ne pripadamo.
Htjeli smo da napravimo neshto shto c'e ljudi u ovom stranom svijetu osjec'ati i prihvatiti kao svoje.
Ako brojke onih koji svakog drugog petka primaju Bosansku poshtu i broj imena koji se u njoj potpisuju mogu da izmjere neshto, onda mogu da budu mjera koliko smo u tome uspjeli.
Bosanska poshta je postala gotovo chlan porodice najvec'eg broja nashih bosanskih familija i neshto oko chega se okuplja najvec'i dio nashe povelike bosanske familije u Skandinaviji.
To nije kompliment samo redakciji. To je kompliment svima nama.”
Ali, dragi i uvazheni sadashnji i buduc'i chitaoci i saradnici Bosanske poshte, ipak se moramo slozhiti u jednoj stvari: odgovorni urednik, gospodin Dzhevad Tashic' je srce, mozak i dusha – Bosanske poshte. Zar ne!!!
|