|
Dim u ochima
Dobro zatvorenim
Sjetne iskre legu se
I penju se glasovi
Na usta i govore
Stvari drugog
Svijeta: istrazhuje se
Da li su nashe
Najljepshe godine
Shto smo ih proveli
U vlasti
Sumornih ljubavi, da li sada
Kada smo vec' umorni
I nasha uchiteljica
Osjec'a potrebu
Za zhaokama
Da nam da
Tablete Istine, sada
Kada su kapci
Naborani svjetloshc'u
Zachudjeni chinjenicom
Da su ovdje i chezhnje na zalasku
Sijuc'i aforizme
Glasno na pijaci
Ili u barovima trazhe
Od svakoga rachun
Za ono shto nismo dali:
O, sretna generacijo!
Koja pochinjesh radjati se
Sada da uhvatish
Ukus modi
I smrti, da se podsmijevash
Ukusu svoje sudbine
Prezhivjelosti,
”Dole glave, budale!”:
Govore o nama
Kao o glupim pjevachima ili
Kao o ljubimcima
Vremena
Prohujalog
(”Oh, generazione fortunata”,
iz zbirke ”Omissioni”)
Sa italijanskog: Chedo Kisic'
|