|
Pokojna Dushanka, sa kojom se danas oprashtamo, bila je, po svojim osnovnim osobinama, pravo olichenje svoga brata Dushka. Iz obitelji Znaor potiche velichanstveni lik pravde i prava imenom advokata Pere Znaora, Dushankinog vjernog supruga. Dushanka i Pero su te divne ljudske osobine prenosili na najmilije i najblizhe: Dushankinu sestru Kseniju, sina Maria, kc'erke Snjezhanu i Suzanu, unuke Davida, Laru i Karin, praunuke Mie i nevjeste Karmen i Kristinu. Vrijednosti ljubavi i dostojanstva, istine i pravde Dushanka i Pero prenosili su na sve koje su poznavali i sa kojima su prijateljevali.
Teshko je biti objektivan i izraziti osjec'anja i najblizhe rodbine prema pokojnoj Dushanki. Jer, radi se o brojnim lichnostima brojnih internacionalnih porodica kao shto su: C'apin, Znaor, Amorosini, Djurasovic', Janjic', Gomez, Boshkovic', Borovina, Mikulic', Tilimbat, Matkovic', Bushic' i druge.
Dushanka je rado putovala, najcheshc'e sa kc'erkom Snjezhanom i zetom Milanom-Mitom Djurasovic'. Njeno posljednje ovozemaljsko putovanje bilo je u Tursku, gdje se i preselila u vjechnost. Okonchala je svoj zhivot onako kao i vishe desetina izbjeglica iz njenog rodnog Mostara, a znam da su mnogi od njih sahranjeni i na ovom groblju. Dushanka im se pridruzhuje neokaljana obraza a dushe shiroke, chiste i plemenite.
Bezumna ratna stradanja devedesetih godina 20. vijeka njenog Mostara – grada kojeg je najvishe voljela – Dushanku vodi najprije u Dubrovnik, zatim u Sarajevo, Beograd i mnoge druge gradove sve do Turske. Borba za zhivot izbjeglice chiji je Dushanka tipichan predstavnik, vodi na neprekidno putovanje. To uz pomoc' nasheg nobelovca Ive Andric'a, mozhemo izraziti aktuelnim novogovorom brendom izbjeglishtva: Ptice umiru pjevajuc'i a izbjeglice putujuc'i.
Na ovu sahranu pokojne Dushanke doshli su njeni brojni prijatelji i poshtovaoci. Oni koji nisu mogli putovati, poslali su izraze dubokog saucheshc'a i iskrenog saosjec'anja shto se snazhno doimaju svakog ko ih prochita. Obitelj Stevovic' iz Zagreba poruchuje da sjec'anja na Dushanku ”ne mogu zastariti i da nikada ne gube na vrijednosti”. Zato je ”ova divna zhena zasluzhila da mirno i trajno obitava medju zvijezdama”. Za sadrzhaj oproshtajnog pisma italijanske porodice Daniele Menichelli i dr. Lorenca Bianchi iz Bolonje, prevodilac ovih poruka Ivona pishe da ”nikada nije prochitala i prevela ljepshe i istinosnije kazivanje o umrlom”. A rezime ovih poruka mogao bi da glasi: ”Svi smo mi ne samo tijelo vec' i duh. Zato c'e Dushanka trajno zhivjeti u nashim srcima”.
Neka je vjechna slava i hvala, neka je zemlja laka, a put prema zvijezdama trajno otvoren Dushanki C'apin-Znaor, koja vjechno ostaje u nashim srcima.
|