Most - Index
Most - Pretplata
Naslovna stranica [Povec'aj]

Index · Novi broj · Arhiva · Trazhi · Info · Linkovi
Redakcija · Pretplata · Kontakt

Broj 208 (119 - nova serija)

Godina XXXII mart/ozhujak 2007.

Latinica · Ћирилица · Transliteration

Prethodna · Sadrzhaj · Naredna

Prof. dr. Iljas Hadzhibegovic'
Spoj istorije i knjizhevnosti

Ismet Dedic': Sanjajuc'i zavichaj,
Gornji Vakuf – ljudi, godine, zhivot, tradicija…

Ismet Dedic'Bio sam u vishe prilika pozivan u grupe intelektualaca koji su zheljeli da se napishe istorija Gornjeg Vakufa. Bila je chak ugovorena izrada plana stvaranja tog djela. Glavni dio trebale su obuhvatiti studije o stanovnishtvu (njegovom broju, vjerskoj i nacionalnoj strukturi), privredi (glavni izvori prihoda), shkolstvu i shkolovanju. Autor rukopisa Sanjajuc'i zavichaj, Gornji Vakuf-ljudi, godine, zhivot, tradicija…, Ismet Dedic', bez ikakvih sastanaka i finansijskih priprema, zahvaljujuc'i svom upornom traganju za temama koje c'e osvijetliti sve ono shto je od interesa za njegov rodni kraj, napisao je veoma vrijedan rukopis o ovom gradu i njegovom okruzhenju.

Rukopis se sastoji od vishe dijelova koji chine raznovrsnu cjelinu sadrzhajno izdjeljenu u vec'i broj tema. Ovo djelo nije niti klasichna istoriografija niti knjizhevnost, vec' i jedno i drugo. Mozhda bi se moglo rec'i da je ovo ljetopis Gornjeg Vakufa napisan od ljetopisca koji ga je dijelom lichno prozhivio a dijelom osjetio kroz izvornu podlogu. Ovdje se radi o poduhvatu jednog chovjeka, koji je nepristrasno zabiljezhio ono shto se deshavalo i obiljezhio proshlost njegovog kraja. On ga prati kroz vishe tema i informishe chitaoca interesantnim podacima koji ulaze u istorijsku bashtinu Gornjeg Vakufa. Na primjer, kada pishe o Sahat kuli pod Strmicom donosi podatak da je sve do 1949. godine otkucavala alaturke (na turski nachin), a od tada alafrange (na evropski nachin).

Autor je u ovoj knjizi donio veliki broj podataka o Gornjem Vakufu i njegovom okruzhenju, ukljuchivshi u nju sve elemente koji chine ukupnost ove kasabe, koja je najvishe ulagala u najhitnije, shkolovanje djece i omladine. Tu su vazhni istorijski dogadjaji pri chemu autor chesto vezhe proshlost i sadashnjost. Upoznaje nas s polozhajem Gornjeg Vakufa i njegovim blizhim i daljnim okruzhenjem, ljepotama gornjevakufskog kraja, njegovim shumama i vodama. Tu su nezaobilazni Vrbas, Vranic'a, ”vakufske vodne ogrlice: Ilidzha, Favic', Ushevica, Barica”. Spominje se dosta lokaliteta vazhnih za cijelo podruchje, bilo da se radi o rijeci ili nekom drugom vazhnom toponimu. Dedic' je znachajan prostor u svom rukopisu posvetio privrednim i ekonomsko-socijalnim prilikama gornjovakufskog kraja u duzhem vremenskom periodu. Pri tome ga najvishe interesuje zanatska proizvodnja i prodaja zanatskih proizvoda s posebnom pazhnjom na kahve – mlinarski zanat, prepoznatljiv simbol grada, kako ga sam autor naziva. Tu se spominju brojne porodice gornjovakufskog prostora kao i pojedinci koji su doprinosili snazi, ugledu i sigurnosti chitavog kraja. Dobar dio tih porodica do danas je sachuvao vodec'e mjesto u tom kraju. Pisac naglashava stambeno-komunalnu infrastrukturu u proshlosti: bunari u avlijama i bashchama, kaldrmisani sokaci, telali sa prepoznatljivim povikom ”chuj i pochuj narode”. Autor se, takodjer, bavi vjerskim i kulturno zabavnim zhivotom u proshlosti s konstatacijom da su muslimani svoje potrebe za vjerskim zhivotom obavljali u institucijama islamske zajednice (dzhamije, mektebi, ruzhdije i medrese), katolici u institucijama katolichke crkve (crkve, bogoslovije i sjemenishta). Uz to je ishlo njegovanje komshiluka s geslom ”svakom njegova vjera”.

Da je ovo spoj istorije i knjizhevnosti govori chinjenica da autor chesto voli da daje literarne naslove svojim naslovima i pot-poglavljima (primjeri: ”Vjechne noc'obdije nad usnulim gradom” ili, ”Djevichanske ljepote Vranic'e”) shto je jedna od vazhnih karakteristika ove knjige. Rukopis je obogac'en sa 135 fotografija i crtezha koji prate tekst i uchinic'e ovaj interesantni rukopis josh zanimljivijim.

Ovo nije istorija Gornjeg Vakufa. Ova knjiga daje informacije o shirokom spektru interesantnih chinjenica, koje chitaoca uvode u chitav niz specifichnosti podruchja Gornjeg Vakufa. Dedic' nam je predstavio dushu kasabe koja se dugo izgradjuje u formu koju smo prihvatili kao okvir svog zhivljenja. Kasaba je bila ne samo rasadnik vrsnih majstora nego inteligencije. Gornji Vakuf zasluzhuje cjelovitu istoriju, jer je on jedan iskon vjerske i svjetovne inteligencije, a knjiga Ismeta Dedic'a je odlichan pochetak i putokaz za tako neshto. Zbog toga s velikim zadovoljstvom preporuchujem da se rukopis Sanjajuc'i zavichaj, Gornji Vakuf – ljudi, godine, zhivot, tradicija…, autora Ismeta Dedic'a objavi.

Prof. dr. Iljas Hadzhibegovic',
Filozofski fakultet Sarajevo

Prethodna · Sadrzhaj · Naredna

Zadnja stranica [Povec'aj]

Index · Novi broj · Arhiva · Trazhi · Info · Linkovi
Redakcija · Pretplata · Kontakt

Zadnja izmjena: 2007-04-14

ISSN 0350-6517
Copyright © 1995-2008 Chasopis Most · Mostar · Bosna i Hercegovina
Design by © 1998-2008 Haris Tucakovic' · Sweden