|
genocid se ponovio
u srebrenici, u bosni
dostojanstvo planeta je planulo
osam tisuc'a
generala, generalno je
izgubilo chast
eight thousand
politichara,
politichki je odgovorno
otto mille
zhurnalista, zhurno
treba da se stide
acht tausend
humanitaraca, humanitarnu
katastrofu nije sprijechilo
tet mi
vjerskih dostojanstveaika
ne mozhe oprati ruke
οκτώ χιλιάδες (okto hiljadis)
filozofa,filozofski
je tumachilo – nije protumachilo
huit mille
pisaca, nije napisalo
rijechi opomene
osem tisoch
psihijatara, treba se zapitati
tko je otkljuchao ludnice
okta mille
djece
ostalo je bez oca
vosem' tysjach
majki
ostalo je bez djece
semanijetu alaf
zhena
ostalo je bez muzha
aatta tusen
nemoc'nih
ubila je bjesomuchna moc'
osam tisuc'a
zaljubljenih u razlichite
autobuse je razvrstano
osum hiljada
ljubavi nije dochekalo
da se ljubav njihova oplodi
acht duizend
bezdushnih
isti zrak danas udishu
osam tisuc'a
prislushkivacha prislushkivalo je
ne mogu rec'i da nisu znali
osam hiljada
nevjernih toma
ni danas ne vjeruju
osam hiljada
pravednika
boje se rec'i da su nekoga spasili
osam hiljada
ljudi osam je godina chekalo
svoj osobni mezar
osam hiljada
okrnjenih obitelji
vjeruje da je pravda dostizhna
osam hiljada
kilometara (allé-retour)
daleko je haag od srebrenice
dva puta po osam tisuc'a dana
proshlo je od aushvica do srebrenice
za koliko c'e se opet ponoviti?
|