|
геноцид се поновио
у сребреници, у босни
достојанство планета је плануло
осам тисућа
генерала, генерално је
изгубило част
eight thousand
политичара,
политички је одговорно
otto mille
журналиста, журно
треба да се стиде
acht tausend
хуманитараца, хуманитарну
катастрофу није спријечило
tet mi
вјерских достојанствеаика
не може опрати руке
οκτώ χιλιάδες (окто хиљадис)
филозофа,филозофски
је тумачило – није протумачило
huit mille
писаца, није написало
ријечи опомене
osem tisoč (осем тисоч)
психијатара, треба се запитати
тко је откључао луднице
okta mille
дјеце
остало је без оца
восемь тысяч (восјем тисјач)
мајки
остало је без дјеце
семанијету алаф
жена
остало је без мужа
åtta tusen (ота тусен)
немоћних
убила је бјесомучна моћ
осам тисућа
заљубљених у различите
аутобусе је разврстано
осум хиљада
љубави није дочекало
да се љубав њихова оплоди
acht duizend
бездушних
исти зрак данас удишу
осам тисућа
прислушкивача прислушкивало је
не могу рећи да нису знали
осам хиљада
невјерних тома
ни данас не вјерују
осам хиљада
праведника
боје се рећи да су некога спасили
осам хиљада
људи осам је година чекало
свој особни мезар
осам хиљада
окрњених обитељи
вјерује да је правда достижна
осам хиљада
километара (allé-retour)
далеко је хааг од сребренице
два пута по осам тисућа дана
прошло је од аушвица до сребренице
за колико ће се опет поновити?
|