Most - Index
Most - Pretplata
Zdravko Mihajlovic': Stari most [Povec'aj]

Index · Novi broj · Arhiva · Trazhi · Info · Linkovi
Redakcija · Pretplata · Kontakt

Broj 176-177 (87-88 - nova serija)

Godina XXIX juli-avgust/srpanj-kolovoz 2004.

Latinica · Ћирилица · Transliteration

Prethodna · Sadrzhaj · Naredna

Michel Lemaitre
Bosno i Hercegovino, lijepa i plemenita!

Pismo Mostarskom muftiji Seidu ef. Smajkic'u

Tvoje planine imaju snagu stijena i blagost njihovog pokrivacha. Tvoje rijeke su valovi brzi, valovi i struje zhivota. Tvoje ravnice su smirene i plemenite. Tvoji parkovi su shkrinje sa blagom, a jezera biseri. Ti si proljec'e i ljeto. Ti si i jesen i zima kada tvoje snjezhne planine postaju usamljene tvrdjave; kad tvoje rijeke postaju silovite bujice, a jezera koja su ljeti dragulji pod zracima sunca, pokrivaju se ledom da se uklope u novi okvir koji im daju kristalni snijegovi.

Bosna i Hercegovina je tiha, ali u njenim njedrima vjechne snage pokrec'u dolazak novog proljec'a. Divim se tvojoj ljepoti u svako doba. Ti si lijepa i ja te volim.

Tvoja djeca su tvoja slika. Kao tvoje planine, i tvoji ljudi su snaga i blagost. Kao tvoje rijeke, tvoje zhene su pune zhivota: Majka – luka mira za porodicu, Kc'er – ponosna, razigrana i raspjevana. Kao tvoje ravnice smirene i plemenite, tvoja djeca su gostoljubiva i dobra za stranca.

Jerko Bakula: Kankan 6, drvo-orah

Jerko Bakula: Kankan 6, drvo-orah

Zemljo, prelijepa i preplemenita, sa tvojom tolerancijom, katolik, musliman, zhidov, pravoslavac mogli su zhivjeti u miru i ljubav je pobjedjivala granice i obichaje i bila su moguc'a vjenchanja tvoje djece iako su bili razlichitih religija.

Kao i u Libanu, drugoj regiji tolerancije, novi barbari nisu mogli to tolerirati i mjesecima su sijali mrzhnju i strah od drugih. Nove ustashe i chetnici su ubijali, silovali, palili, a njihove divlje bande su se regrutirale od nasilnih, zastrashujuc'ih, sadistichkih bic'a. I bilo je to u Chapljini, Stocu, Mostaru, Srebrenici, Gorazhdu, Banjaluci i hiljadama mjesta gdje su tvoja djeca pretrpjela uzhase rata.

A ljudi iz Evrope i svijeta su plakali suosjec'ajuc'i i bunili se zbog nemoc'i i odbijanja nashih vlada da interveniraju.

Kad si patila i bila hrabra, ochi svijeta su bile upravljene prema tebi. Tvoj glavni grad Sarajevo simbolizirao je tvoj otpor. Barbari su ga gushili danima, mjesecima, granate i snajperi bili su njihovo oruzhje za unishtavanje, ranjavanje i smrt. Vidim Sarajevo i vidim te kao zhenu Sarajeva, mrshavu, iscrpljenu, ponosnu i mirnu u iscrpljujuc'im redovima za hranu ili vodu, sa strahom ali ti, lijepa, ponosna i nashminkana (nekim chudom!), Zheno u tvojoj ljepoti, tvom dostojanstvu onom dostojanstvu koju su divljaci zheljeli unishtiti. I u tom otporu – ujedinjene – ja sam susreo muslimansku, katolichku, zhidovsku i pravoslavnu zhenu.

Zemljo, lijepa i hrabra, tvoja djeca zasluzhuju poshtovanje. Nemoj ih iznevjeriti. Favoriziraj dolazak na vlast pravih politichara, sposobnih i nesebichnih. Odbaci netoleranciju iz svih tvojih civilnih i vjerskih institucija i stvori uvjete povjerenja da bi svi oni van Bosne i Hercegovine koji ti zhele pomoc'i mogli to i uchiniti.

Okreni svoje ochi prema zapadu i uzmi ono shto je dobro. Odbaci nash materijalizam i aroganciju, nashe lazhne vrijednosti koje nas vode u propast. Okreni ochi prema istoku i dubokoj duhovnosti i odbaci tiraniju neznalica koje osudjuju za zlochin one koji ne prihvataju njihove integristichke koncepcije njihovog boga i njihovog svijeta.

Zemljo vjechna, tvoja djeca nastavljaju izrazhavati na najbolji nachin istok i zapad i prema tebi c'e se okrenuti svijet sa poshtovanjem i divljenjem. Za ovo c'e trebati godine i do kraja mog zhivota moje srce i moje misli c'e biti upuc'ene tebi. Sve dobro shto ti se desi uchinic'e me sretnim, a ako te ponovo zadese nesrec'e onda c'u plakati. Ali, ja imam povjerenja u tvoju buduc'nost.

Michel Lemaitre
8 Rue de Solferino
13006 Marseille
France

Prethodna · Sadrzhaj · Naredna

Ekrem-Moca Dizdar: Postidjeni Hajrudin [Povec'aj]

Index · Novi broj · Arhiva · Trazhi · Info · Linkovi
Redakcija · Pretplata · Kontakt

Zadnja izmjena: 2004-10-26

ISSN 0350-6517
Copyright © 1995-2008 Chasopis Most · Mostar · Bosna i Hercegovina
Design by © 1998-2008 Haris Tucakovic' · Sweden