OSTAVITE NAS

Zaboravite nas
i naše pokoljenje
živite kao ljudi
zaboravite nas

mi smo zavidjeli
biljkama i kamenju
zavidjeli smo psima
htio bih biti miš
govorio sam njoj tada

htjela bih da me nema
htjela bih usnuti
i probudili se poslije rata
govorila je zatvorenih očiju

zaboravite nas
ne pitajte za našu mladost
ostavite nas.

ZNANJE

Nikad ništa neće biti
razjašnjeno
niti izravnano
niti nagrađeno

nikad ništa

vrijeme ništa ne izliječi
rane neće zarasti
riječ neće doći
mjesto riječi
grobovi neće zarasti travom
umrli će umrijeti
i neće uskrsnuti

svijetu neće biti kraja

poezija će se vući
i dalje
u pravcu
Arkadije
ili na drugu stranu.

Preveo: Čedo Kisić